-
1 fourchette
fourchette [fuʀ∫εt]feminine nounb. ( = amplitude) fourchette d'âge age bracket* * *fuʀʃɛt1) ( de table) fork2) ( gamme) (de prix, température) range; (de revenus, d'âge) bracket••avoir un bon coup de fourchette — (colloq) to have a hearty appetite
* * *fuʀʃɛt nf1) (= ustensile) fork2) fig bracket* * *fourchette nf1 ( de table) fork; fourchette à gâteau/poisson cake/fish fork; ⇒ manier;2 ( gamme) (de prix, température, fluctuation) range; (de revenus, d'âge) bracket; dans une fourchette comprise entre 1 000 et 1 800 euros in a price range of 1,000 to 1,800 euros; la fourchette des 25-34 ans the 25-34 age bracket; fourchette supérieure d'imposition higher tax bracket; fourchette horaire period;avoir un bon coup de fourchette○ to have a hearty appetite.[furʃɛt] nom féminin1. [pour manger] fork2. [écart] bracket3. ANATOMIE -
2 fourchette
[fuʀ̃ʃɛt]Nom féminin (pour manger) garfo masculino* * *fourchette fuʀʃɛt]nome feminino1 garfo m.coup de fourchettegarfadafourchette à poissongarfo de peixeser um bom garfocomer depressaos dedos da mão -
3 fourchette
[fuʀ̃ʃɛt]Nom féminin (pour manger) garfo masculino* * *[fuʀ̃ʃɛt]Nom féminin (pour manger) garfo masculino -
4 fourchette
-
5 fourchette vulvaire
-
6 fourchette
fourchettevidlička f -
7 fourchette de prix
fourchette de prixcenové nůžkycenové rozpětí -
8 fourchette
f -
9 fourchette
f1. ви́лка ◄о► (dim. ви́лочка ◄е►);fourchette à salade — ва́лка для сала́та; une fourchette à poisson — ры́бная ви́лка, ви́лка для ры́бы; une fourchette à escargots (à huitres) — ви́лка для ули́ток (для у́стриц); les dents d'une fourchette — зу́бья <зубцы́> ви́лки; une fourchette à deux dents — двузу́бая ви́лка; ● un déjeuner à la fourchette — за́втрак а ля фурше́т; avoir un joli coup de fourchette — облада́ть ipf. хоро́шим аппети́том, име́ть хоро́ший аппети́т; c'est une belle fourchette ∑ — у него́ отли́чный аппети́т; la fourchette du père Adam — пятерня́fourchette à dessert — десе́ртная ви́лка;
2. os ви́лка, ду́жка, ◄е►; ключи́ца (oiseaux)3. (balistique) ви́лка;prendre en fourchette — захва́тывать/ захвати́ть в ви́лкуl'écart de la fourchette — ширина́ ви́лка;
-
10 fourchette
f1) вилка••avoir un joli [un bon] coup de fourchette — любить поестьle déjeuner à la fourchette — плотный завтрак( с мясным блюдом)2) вилообразное раздвоение; вилка, вилочка, дужка5) воен. разг. штыкaller à la fourchette — идти в штыкиprendre en fourchette — брать в вилку7) перен. вилка, разрыв; расхождение; пределы от... и до...8) вилка ( в карточной игре) -
11 fourchette
fuʀʃɛtf1) ( couvert) Gabel f2) ECO Bandbreite f3)fourchette d'embrayage — TECH Schaltgabel f
fourchettefourchette [fuʀ∫εt]2 (marge) Spanne féminin; Beispiel: se situer dans une fourchette de 41 à 47% sich zwischen 41 und 47% bewegen►Wendungen: être une solide fourchette ein guter Esser sein -
12 fourchette
n. f.1. (mil.): 'Pig-sticker', bayonet.2. 'Paw', 'mitt', hand. Manger avec la fourchette du Père Adam: To eat with one's fingers.3. 'Diver', 'snitch', pickpocket.4. Avoir un bon coup de fourchette: To 'ply a good knife and fork', to be a hearty eater.5. Jouer de la fourchette: To tuck into one's food with enthusiasm.6. Coup de fourchette (All-in wrestling): Index-and-middle-finger prong attack directed at the opponent's eyeballs.7. Avoir avalé sa fourchette: To be 'as stiff as a poker', to sit up in a frozen prim and proper attitude. -
13 fourchette
f. (de fourche et -ette) 1. вилица; fourchette а escargots, а huîtres вилица за охлюви, стриди; 2. техн. вилка; 3. ключица; ядец (у птица); 4. в. арго щик; 5. икон. отклонение между две крайни стойности. Ќ avoir un joli coup de fourchette имам отличен апетит; donner а qqn. un coup de fourchette нар. бъркам с два пръста в очите на някого; la fourchette du père Adam разг. пръстите на ръката; déjeuner а la fourchette хапвам нещо солидно (месо и др.). -
14 fourchette
n f2 écart تفاوت [ta׳faːwut]◊une fourchette de prix — تفاوت/فارق الأسعار
* * *n f2 écart تفاوت [ta׳faːwut]◊une fourchette de prix — تفاوت/فارق الأسعار
-
15 fourchette
f1) вилка, вилкообразная деталь, вильчатая деталь2) зона нечувствительности ( реле)3) текст. цвиккель•- fourchette de cotation
- fourchette de cours -
16 fourchette
fвилка -
17 fourchette
-
18 fourchette d'Adam
-
19 fourchette
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fourchette
-
20 fourchette
сущ.1) общ. вилочка, дужка, интервал (Le rendfement est compris dans une fourchette assez constante.), диапазон, разбег содержания элементов, вилка, вилообразное раздвоение, роговая стрелка копыта, вилка (в карточной игре), ключица (у птиц)2) мед. задняя спайка губ3) перен. разрыв, расхождение, пределы от(...) и до (...)4) воен. штык5) тех. вилкообразная деталь, вильчатая деталь6) артил. изменение прицела на четыре отклонения7) метал. пределы содержания химического элемента, разбег по химическому анализу8) текст. цвиккель9) шахм. вилка (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)10) электр. зона нечувствительности (реле)
См. также в других словарях:
fourchette — [ furʃɛt ] n. f. • 1313; de fourche 1 ♦ Ustensile de table (d abord à deux, puis à trois, quatre dents), dont on se sert pour piquer les aliments. La fourchette, la cuillère et le couteau. ⇒ 1. couvert. Fourchette à dessert, à gâteaux. Fourchette … Encyclopédie Universelle
Fourchette (Jeu D'échecs) — Fourchette (jeu d échecs) … Wikipédia en Français
Fourchette (jeu d'echecs) — Fourchette (jeu d échecs) … Wikipédia en Français
Fourchette (jeu d'échecs) — Fourchette (jeu d échecs) … Wikipédia en Français
fourchette — Fourchette. subst. fem. Ustensile de table, qui a deux, trois ou quatre pointes, & dont on se sert à table pour prendre les viandes. Manger avec la fourchette. se servir de la fourchette. fourchette d argent. Fourchette, se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie française
Fourchette (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Ustensiles 2 Anatomie 3 Noms … Wikipédia en Français
Fourchette — Piercing Lage Damm, hinteres Ende der inneren Schamlippen Schmuck Barbell, Curved Barbell Hinweis zum Schmuck Heilungsda … Deutsch Wikipedia
Fourchette-Piercing — Lage Damm, hinteres Ende der inneren Schamlippen Schmuck Barbell, Curved Barbell … Deutsch Wikipedia
Fourchette — can have different meanings: * The French word for fork ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Fourchette ). * In English, it is a technical term for a type of dessert fork. * In female human anatomy, fourchette refers to the frenulum labiorum pudendi … Wikipedia
Fourchette & Sac à Dos — Fourchette Sac à Dos Fourchette Sac à Dos est une série documentaire présentée par Julie Andrieu. Cette dernière partage avec les téléspectateurs un voyage au cœur des cultures culinaires aux quatre coins du monde. Épisodes Destination Brésil… … Wikipédia en Français
Fourchette d'exposition — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
